Find job
GENOPSLAG: Vil du være med til at udvikle grønlandske juridiske termer? - Oqaasileriffik søger 2 terminologimedarbejdere til udviklingsopgaver - projektansættelse
Oqaasileriffik i Nuuk søger to fuldmægtige, konsulenter eller AC-fuldmægtige til terminologiske opgaver i forbindelse med udviklingen af juridisk terminologi på grønlandsk. Stillingerne er projektansættelser og er dermed tidsbegrænsede til og med 15. august 2025, og ønskes besat snarest. Vurdering af ansøgninger og indkaldelser til samtaler af kandidater vil ske løbende.
Stillingerne har følgende arbejdsopgaver:
- Sprogbehandling med fokus på at udvikle grønlandske juridiske termer, herunder indsamling, registrering, undersøgelse og dokumentering.
- Samarbejde med institutioner og virksomheder der til dagligt beskæftiger med juridiske termer
Dine faglige kompetencer / Kvalifikationer
- En relevant sprogvidenskabelig uddannelse
- Har gode kommunikationsevner, både skriftligt og mundtligt
- At have bred baggrundsviden og erfaring i sprogbehandling, især med fokus på arbejdet med det grønlandske sprog
- At have godt kendskab til arbejdet med terminologi
- Er god til at skabe overblik
- Kan arbejde selvstændigt
- Være proaktiv
- At beherske følgende sprog: grønlandsk på modersmålsniveau, dansk og engelsk
Arbejdstiden er 40 timer ugentlig.
Om Oqaasileriffik
Oqaasileriffik er en enhed under Departementet for Uddannelse, Kultur, Idræt og Kirke og har til opgave at arbejde inden for rammerne af de eksisterende love om det grønlandske sprog. Læs mere i www.oqaasileriffik.gl.
Yderligere oplysninger
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henvendelse til Oqaasileriffik:
- Beatrine Heilmann, sekretariatschef (behe@oqaasileriffik.gl, tlf.: +299 38 40 61).
Ansøgningsfrist
Ansøgningen, inklusive CV, samt uddannelsesbeviser, skal være i hænde senest torsdag den 9. oktober 2023.
Tiltrædelsesdato
15. oktober 2023 eller efter aftale.
Løn og ansættelsesforhold
Løn - og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Bolig
Der anvises ikke personalebolig til stillingen. Såfremt en ansøger allerede har personalebolig gennem ansættelse i Selvstyret, bibeholdes ret til anvist personalebolig. Personaleboligen er knyttet op på ansættelsesforholdet, og skal fraflyttes ved ansættelsesforholdets ophør.
Indsend ansøgning, CV, uddannelses- og kursusbeviser, samt andre relevante dokumenter ved at trykke ”Send ansøgning”.
Vi modtager ikke ansøgninger via e-mail.
Om Naalakkersuisut
Søger du udfordringer og har lyst til at præge hverdagen gennem dit arbejdsliv og være med til at forme fremtiden, så er et job hos Grønlands Selvstyre noget for dig.
Vi forventer stor ansvarlighed og vægter faglige kvalifikationer, en sund analytisk tilgang til tingene samt omstillingsparathed højt hos medarbejderne. Herudover er din evne til at strukturere hverdagen og bevare overblikket vigtig.
Grønlands Selvstyre består af en Centraladministration, med mere end 650 ansatte fordelt på flere departementer, samt en lang række decentrale enheder. Tilsammen er vi mere end 2500 mennesker tilknyttet Grønlands Selvstyre. Centraladministrationens opgave er, at sikre Naalakkersuisut (regeringen) et solidt politisk beslutningsgrundlag, samt at føre de politiske beslutninger ud i livet.
Du kan læse mere om Grønlands Selvstyre på http://www.naalakkersuisut.gl/job