Gå til hovedindhold
145

Dette jobopslag er udløbet

Det landsdækkende handicapcenter Pissassarfik søger Tolk i sprogene grønlandsk/dansk

Vil du være med til at præge udviklingen og løfte handicapområdet på landsplan i et nyt handicap center, hvor høj faglighed, tværgående samarbejde og vidensdeling er nøgleord? – Lyder det spændende, så skal du søge stillingen. 
 
Tiltrædelsesdato: 1. Maj 2019 eller efter nærmere aftale.
 
Om stillingen
Pissassarfik, Det landsdækkende handicapcenter, er i sin form og koncept helt nyt. Centeret er opført i Sisimiut til formålet, og er en enhed under Socialstyrelsen
 
Pissassarfik, Det landsdækkende handicapcenter er et nationalt center, der skal yde rådgivning, vejledning og træning for de enkelte borgere med handicap – børn som voksne. Samt råd og vejledning til pårørende og fagpersoner. Servicen bliver leveret primært på centeret, med muligheder lokalt, hvor den enkelte borger bor, og det konkrete behov er. Af hensyn til borgerne og udviklingen af handicapområdet på landsplan, er det vigtigt, at centerets samarbejde med kommunerne er så tæt og udviklet som muligt. Det handler om vidensdeling, rådgivning og tilbud om målrettet kompetenceudvikling af kommunale medarbejdere. Stillingen kan indeholde rejseaktivitet, da opgaverne skal løses der, hvor det er mest hensigtsmæssigt.
 
I arbejdet inddrages du i mange forskellige typer sager vedr. børn og voksne, hvor du med din faglighed bidrager til at borgeren får den optimale udbytte. Arbejdet indebærer skriftligt oversættelser, dialogtolkning og simultantolkning.
 
Vi forventer:

  • At du er uddannet tolk og oversætter eller BA i Oversættelse og Tolkning
  • Har gode kundskaber i grønlandsk, dansk og gerne engelsk
  • Kan simultantolke – dog ingen betingelse
  • Har kendskab til IT på brugerniveau
  • Er fleksibel og har gode samarbejdsevner
  • Er stabil og loyal
  • Er villig til at yde en ekstra arbejdsindsats
  • Kan bevare overblikket også i stressede situationer
  • Kan arbejde selvstændigt

Vi tilbyder:

  • En spændende stilling, hvor du kan påvirke udviklingen af et forholdsvis nyt koncept
  • Indflydelse på, hvordan stillingsindholdet omsættes til praksis
  • Et fagligt miljø, hvor du kan blive udfordret af dygtige kollegaer, ligesom du kan udfordre dem og dig selv
  • En arbejdsplads, der er til for at skabe resultater for mennesker med handicap, og løfte områdets generelle faglige niveau
  • En arbejdsplads, hvor forskellighed værdsættes, og arbejdsmiljøet tages alvorligt

Sisimiut ligger lige nord for polarcirklen og er Grønlands næststørste by, det også den sydligste by med slædehunde. Alt i byen er inden for gå afstand.
Byen byder på mange forskellige udendørs aktivitets muligheder for både børn og voksne, vi ligger lige ved havet og er omgivet af fjelde til baglandet. Rig på muligheder for aktivt friluftsliv.        
Læs mere på  www.qeqqata.gl

Yderligere oplysninger
Hvis du vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte fungerende centerleder Nûno Motzfeldt-Skovgaard, tlf. +299 34 50 75 eller E-mail: nmsk@nanoq.gl.
 
Ønsker du yderligere information om at arbejde i Grønlands Selvstyre, kan du læse mere på www.naalakkersuisut.gl, under ”job”.

Ansøgning
Opslaget løber til og med den 29. april 2019.
 
Samtaler forventes afholdt i uge 18, vi forbeholder os retten til at afholde løbende samtaler, og foregår enten ved fysisk fremmøde eller via videokonference.


Løn og ansættelsesforhold
Løn - og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Bolig 
Der kan til stillingen anvises umøbleret personalebolig efter de til enhver tid gældende regler. Husleje og depositum betales efter de til enhver tid gældende regler for den anviste bolig. Personaleboligen er knyttet op på ansættelsesforholdet, og skal fraflyttes ved ansættelsesforholdets ophør.

Husleje og boligstandard kan variere afhængigt af boligens alder, ejerforhold mv. Der kan være ventetid på anvisning af permanent personalebolig, hvorfor der kan ske indkvartering vakant, herunder også i mindre bofællesskaber eller hotellejligheder, for hvilket der sker beskatning.

Indsend ansøgning, CV, uddannelses- og kursusbeviser, samt andre relevante dokumenter ved at trykke ”Send ansøgning”.
Vi modtager ikke ansøgninger via e-mail.

 

Om Naalakkersuisut
Søger du udfordringer og har lyst til at præge hverdagen gennem dit arbejdsliv og være med til at forme fremtiden, så er et job hos Grønlands Selvstyre noget for dig. 
Vi forventer stor ansvarlighed og vægter faglige kvalifikationer, en sund analytisk tilgang til tingene samt omstillingsparathed højt hos medarbejderne. Herudover er din evne til at strukturere hverdagen og bevare overblikket vigtig. 

Grønlands Selvstyre består af en Centraladministration, med mere end 650 ansatte fordelt på flere departementer, samt en lang række decentrale enheder. Tilsammen er vi mere end 2500 mennesker tilknyttet Grønlands Selvstyre. Centraladministrationens opgave er, at sikre Naalakkersuisut (regeringen) et solidt politisk beslutningsgrundlag, samt at føre de politiske beslutninger ud i livet. 

Du kan læse mere om Grønlands Selvstyre på http://www.naalakkersuisut.gl/job

Send ansøgning