Gå til hovedindhold
170

Dette jobopslag er udløbet

Aaqa søger tolk

Administrationen i Sungiusarfik Aaqa søger en tolk. Stillingen er ledig til besættelse snarest muligt eller efter aftale.

Sungiusarfik Aaqa er en landsdækkende socialinstitution med 7 afdelinger. 6 afdelinger med i alt 31 beboere og 1 værested til 15 brugere. Beboerne har diagnosen skizofreni. Aaqa er en arbejdsplads i udvikling med ca. 100 ansatte fordelt på en administration og flere beboerenheder. Der er mulighed for supervision,  udviklingssamtaler og relevante kurser.

Arbejdsopgaverne omfatter bl.a. oversætte mundtligt såvel skriftlige opgaver, herunder simultantolkning, deltage i interne møder og forberede materiale til interne kurser. Andre opgaver kan komme på tale ud fra ansøgers faglige baggrund. Opgaverne løses i samarbejde med ledelsen.

Arbejdsopgaverne omfatter bl.a:

  • Oversætte til konsultationer og samtaler
  • Udarbejdelse af skriftlige materiale om psykiske sygdomme
  • Simultantolke til interne møder
  • Adhoc-opgaver i administrationen og Aaqas andre afdelingerers opgaver
  • Kontrol med oversat materiale
  • Udarbejdelse af retningslinjer
  • At du er indstillet på deltagelse som rejseledsager, projektture og koloniophold.

Vi forventer

  • Du er en engageret kollega.
  • En relevant  uddannelsesmæssig baggrund
  • kan simultantolke til/fra dansk og grønlandsk
  • Har kendskab til psykiske sygdomme, men ikke et krav
  • Du har en god psyke og er robust
  • At du er i besiddelse af humor og er tolerant overfor kollega og beboer
  • At du er indstillet på en tværkulturel og tværfaglig personalegruppe
  • At du er indstillet på faglig udvikling.
  • Du er stabil og dobbeltsproget.
  • At du har ren straffeattest
  • Gerne med erfaring i arbejde med psykisk syge personer


Løn og ansættelsesforhold
Løn - og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Bolig
Der anvises ikke personalebolig til stillingen. Såfremt en ansøger allerede har personalebolig gennem ansættelse i Selvstyret, bibeholdes ret til anvist personalebolig. Personaleboligen er knyttet op på ansættelsesforholdet, og skal fraflyttes ved ansættelsesforholdets ophør.

Indsend ansøgning, CV, uddannelses- og kursusbeviser, samt andre relevante dokumenter ved at trykke ”Send ansøgning”.
Vi modtager ikke ansøgninger via e-mail.

 

Om Naalakkersuisut
Søger du udfordringer og har lyst til at præge hverdagen gennem dit arbejdsliv og være med til at forme fremtiden, så er et job hos Grønlands Selvstyre noget for dig. 
Vi forventer stor ansvarlighed og vægter faglige kvalifikationer, en sund analytisk tilgang til tingene samt omstillingsparathed højt hos medarbejderne. Herudover er din evne til at strukturere hverdagen og bevare overblikket vigtig. 

Grønlands Selvstyre består af en Centraladministration, med mere end 650 ansatte fordelt på flere departementer, samt en lang række decentrale enheder. Tilsammen er vi mere end 2500 mennesker tilknyttet Grønlands Selvstyre. Centraladministrationens opgave er, at sikre Naalakkersuisut (regeringen) et solidt politisk beslutningsgrundlag, samt at føre de politiske beslutninger ud i livet. 

Du kan læse mere om Grønlands Selvstyre på http://www.naalakkersuisut.gl/job

Send ansøgning