Gå til hovedindhold
138

Dette jobopslag er udløbet

Tolk/Oversætter til Allorfik i Nuuk

Allorfik søger en tolk/oversætter, helst med viden om sundhedsfagligt sprog. Stillingen ønskes besat pr. 1 april 2019.
 
Stillingen som tolk/oversætter indeholder langt overvejende skriftlige oversættelsesopgaver og kvalitetssikring af oversatte materialer. Oversættelserne sker primært fra behandlings- og undervisningsmaterialer som bøger, video-klip og andre materiel.
 
Herudover skal du hjælpe også med at løse sagsbehandlingsopgaver og vikariere for vores koordinator ved dennes fravær.
 
Du kommer til at arbejde tæt sammen med de øvrige 5 medarbejdere i Videncenter om Afhængighed og med behandlere og sekretærer i de lokale behandlingscentre.
 
Vi forventer, at du har følgende kvalifikationer:

  • er fuldt dobbeltsproget
  • er uddannet tolk/oversætter (grønlandsk/dansk)
  • kan engelsk på samtaleniveau
  • kan arbejde selvstændigt
  • kan bevare overblikket i stressede situationer
  • er fleksibel og prioriterer at yde kvalitet i arbejdsopgaverne
  • har gode samarbejdsevner og en venlig omgangstone
  • behersker MS-Officepakke (især Word og Power Point samt Excel)


Løn og ansættelsesforhold
Løn - og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Bolig                                                                     
Der kan til stillingen anvises umøbleret personalebolig efter de til enhver tid gældende regler. Husleje og depositum betales efter de til enhver tid gældende regler for den anviste bolig. Personaleboligen er knyttet op på ansættelsesforholdet, og skal fraflyttes ved ansættelsesforholdets ophør.

Husleje og boligstandard kan variere afhængigt af boligens alder, ejerforhold mv. Der kan være ventetid på anvisning af permanent personalebolig, hvorfor der kan ske indkvartering vakant, herunder også i mindre bofællesskaber eller hotellejligheder, for hvilket der sker beskatning.

Ansøgningsfrist
15. februar 2019

Ved spørgsmål til stillingerne kontakt leder af Allorfik Birgit Niclasen tlf. 525343, bivn@allorfik.gl eller administrationschef Keun Hwang tlf. 346687, keun@allorfik.gl

Indsend ansøgning, CV, uddannelses- og kursusbeviser, samt andre relevante dokumenter ved at trykke ”Send ansøgning”. 
Vi modtager ikke ansøgninger via e-mail.

 

Om Naalakkersuisut
Søger du udfordringer og har lyst til at præge hverdagen gennem dit arbejdsliv og være med til at forme fremtiden, så er et job hos Grønlands Selvstyre noget for dig. 
Vi forventer stor ansvarlighed og vægter faglige kvalifikationer, en sund analytisk tilgang til tingene samt omstillingsparathed højt hos medarbejderne. Herudover er din evne til at strukturere hverdagen og bevare overblikket vigtig. 

Grønlands Selvstyre består af en Centraladministration, med mere end 650 ansatte fordelt på flere departementer, samt en lang række decentrale enheder. Tilsammen er vi mere end 2500 mennesker tilknyttet Grønlands Selvstyre. Centraladministrationens opgave er, at sikre Naalakkersuisut (regeringen) et solidt politisk beslutningsgrundlag, samt at føre de politiske beslutninger ud i livet. 

Du kan læse mere om Grønlands Selvstyre på http://www.naalakkersuisut.gl/job

Send ansøgning