Gå til hovedindhold
163

Dette jobopslag er udløbet

Tolk til Forbruger- og Konkurrencestyrelsen

Forbruger- og Konkurrencestyrelsen søger en tolk til at sikre den faglige kvalitet af vores eksterne kommunikation.
Vi er en styrelse som arbejder meget bredt, dog har vi en række af specialister, og derfor også meget specialiseret fagsprog. Vi har Konkurrenceområdet, Forbrugerområdet og Ankecenteret, hvorunder vi netop har fået Førtidspensionsklagenævnet. Vi skal i høj grad have udviklet terminologien inden for områderne. I 2018 blev der truffet 587 afgørelser fra Det Sociale Ankenævn.

Dine arbejdsopgaver er:

  • Korrekturlæsning af afgørelser til borgere og myndigheder.
  • Hasteoversættelser af klager og akter i handicap- og børnesager.
  • Gennemlæsning af pressemeddelelser og nyheder til vores hjemmeside og sociale medier.
  • Samarbejde med tolkekontoret i Centraladministrationen, samt være tovholder på terminologi-udvikling med Sprognævnet.

Vi forventer at:

  • Du er bachelor i oversættelse og tolkning fra Ilisimatusarfik
  • Du er systematisk og formår at prioritere opgaver
  • Du har erfaring med oversættelser på områderne
  • Du har arbejdet med TMS review



Løn og ansættelsesforhold
Løn - og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Bolig
Der anvises ikke personalebolig til stillingen. Såfremt en ansøger allerede har personalebolig gennem ansættelse i Selvstyret, bibeholdes ret til anvist personalebolig. Personaleboligen er knyttet op på ansættelsesforholdet, og skal fraflyttes ved ansættelsesforholdets ophør.

Yderligere oplysninger
Hvis du vil vide mere om stillingerne, er du velkommen til at kontakte administrationschef Nivi Frenderup-Strunz, +299 34 28 50, nstr@nanoq.gl 

Se mere om Forbruger- og Konkurrencestyrelsen på www.aua.gl.

Ønsker du yderligere information om Grønland og Selvstyret, kan du læse mere på www.naalakkersuisut.gl

Ansøgning
Ansættelsessamtaler afholdes løbende.

Tiltrædelsestidspunkt
Stillingen ønskes besat 1. maj 2019 eller efter aftale.

Indsend ansøgning, CV, uddannelses- og kursusbeviser, samt andre relevante dokumenter ved at trykke ”Send ansøgning”.
Vi modtager ikke ansøgninger via e-mail.

 

Om Naalakkersuisut
Søger du udfordringer og har lyst til at præge hverdagen gennem dit arbejdsliv og være med til at forme fremtiden, så er et job hos Grønlands Selvstyre noget for dig. 
Vi forventer stor ansvarlighed og vægter faglige kvalifikationer, en sund analytisk tilgang til tingene samt omstillingsparathed højt hos medarbejderne. Herudover er din evne til at strukturere hverdagen og bevare overblikket vigtig. 

Grønlands Selvstyre består af en Centraladministration, med mere end 650 ansatte fordelt på flere departementer, samt en lang række decentrale enheder. Tilsammen er vi mere end 2500 mennesker tilknyttet Grønlands Selvstyre. Centraladministrationens opgave er, at sikre Naalakkersuisut (regeringen) et solidt politisk beslutningsgrundlag, samt at føre de politiske beslutninger ud i livet. 

Du kan læse mere om Grønlands Selvstyre på http://www.naalakkersuisut.gl/job

Send ansøgning