Gå til hovedindhold
98

Aftentolk søges Kirurgisk område på Dronning Ingrids Hospital

Tiltrædelsesdato er den 1. januar 2018 eller tidligere.

 

Vil du være med til at sikre god kommunikation mellem personale og patienter, og dermed mere trygge patienter og gladere personale?

Kommunikation er et vigtigt redskab i forhold til Sundhedsvæsenets mission om at opnå borgernær sundhed og øget livskvalitet for alle, og kirurgisk område søger derfor en tolk til at hjælpe personale med at få en god dialog med patienterne.

 

Du bliver fysisk og organisatorisk placeret på DIH Kirurgisk Område, og refererer til Oversygeplejersken på Kir.Omr. og fagligt til koordinerende tolk på Dronning Ingrids Hospital.

 

Vi tilbyder:

  • En hverdag med meget afveksling
  • Drift, kvalitetssikrings- samt udviklingsopgaver
  • Medindflydelse omkring at sikre et højt informationsniveau og et stærkt kollegialt samarbejde
  • Medlemskab af en aktiv personaleforening

 

Vi forventer at du:

  • Er uddannet tolk/oversætter eller har lignende erfaring
  • Har bred erfaring med tolke arbejdet
  • Har samarbejdsevne, fleksibilitet og stabilitet
  • Kan skabe god patientkontakt
  • Serviceminded – medvirke til et godt arbejdsklima
  • Erfaring fra sundhedsvæsenet en fordel
  • IT på brugerniveau

 

Arbejdsopgaver:

  • Tolkefunktion i forbindelse med undersøgelser og behandling
  • Fremfinde og arkivere journaler og anden patientmateriale

 

Arbejdstid
Arbejdstiden er daglig fra 14.00 – 22.00

 

Løn og ansættelsesforhold
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem Naalakkersuisut, Finansministeriet og Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat for Tolke. Find din overenskomst her.

http://www.gjob.gl/Praktiske-forhold/Overenskomster

 

Rejse og boligforhold:
Der ydes fri tiltrædelsesrejse.

Der vil til stillingen kunne anvises bolig efter gældende regler.

Husleje og boligstandard kan variere afhængigt af boligens alder, ejerforhold mv. Der kan være ventetid på anvisning af permanent personalebolig, hvorfor der kan ske indkvartering vakant. Der kan være varierende afstand til arbejdsstedet.

 

Ansøgningsfrist: Onsdag den 22. december 2017

Ansættelsessamtaler afholdes 27. og 28. december 2017.

Ansøgning bilagt kopi af relevante bilag skal sendes gennem Sundhedsvæsenets rekrutteringssystem. (http://www.gjob.gl/Sogjob/Stillingsbeskrivelse?VID=201711474)

 

Læs mere om DIH på sundhedsportalen www.peqqik.gl

 

Kontakt/Information:
Information om stillingen kan indhentes ved henvendelse til Koordinerende tolk DABL@PEQQIK.GL eller på tlf.: +299 34 45 91 og Oversygeplejerske Niels Tobias Gredal på NIGR@PEQQIK.GL eller på tlf. +299 34 43 81

 

Generelle oplysninger om løn og ansættelsesforhold kan fås ved henvendelse til personaleadministrationen Jeanette Bjørnestad på tlf. +299 34 43 82 eller e-mail: JELB@PEQQIK.GL

 

Det grønlandske Sundhedsvæsen er pr. 1. juli 2017 blevet en røgfri arbejdsplads. Der er indført rygeforbud for alle ansatte i arbejdstiden. Dette omfatter alle indendørs og udendørs lokaliteter.