Gå til hovedindhold
115

Dette jobopslag er udløbet

Koordinerende tolk/Cheftolk i Forbruger- og Konkurrencestyrelsen

Forbruger- og Konkurrencestyrelsen søger en tolk til projektstyring på hele tolkeområdet, korrektur- og gennemlæsning af ekstern kommunikation, og oversættelse af hastesager.

Tolkestillingen er nyoprettet og er en vigtig del af vores målsætning om at nedbringe den overordnede sagsbehandlingstid i styrelsen.  Tolkningen foregår primært på skrift og er juridisk. Organisering og kvalitetstjek af opgaver sendt til eksterne tolke skal ske med udgangspunkt i den lovtekst vi arbejder med. Du vil derfor være den ansvarlige for både hastighed og kvalitet af vores eksterne kommunikation.

Vi forventer at du:
-   Kan tolke grønlandsk og dansk
-   Erfaring som (selvstændig) tolk
-   Bevarer overblikket i stressede situationer
-   Prioriterer i arbejdsopgaverne

Det er en fordel at du:
-   Kan engelsk
-   Har taget tolkeuddannelsen
-   Har erfaring med strukturering af projekter
-   Kan koordinere og uddelegere opgaver

Så tilbyder vi:
-   En mulighed for præge den grønlandske tolkning af vores fagsprog
-   Et dejligt team af kollegaer

Jobsamtale:
Forventes afholdt i uge 3. Til disse tillader vi os at benytte os af en standard styrelsesopgave som test. Der vil blive sat en halv time af til denne opgave. Hvis du har brug for nogle hjælpemidler så medbring dem venligst. Vi kan tilbyde en computer, adgang til daka og ordbøger.

Løn og ansættelsesforhold:
Stillingen aflønnes som cheftolk i henhold til overenskomst mellem Naalakkersuisut, Finansministeriet og Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat for Tolke.

Arbejdstiden er 40 timer om ugen.

Stillingen ønskes besat 1. februar 2016 eller efter aftale.

Bolig:
Der tilbydes ikke personalebolig til denne stilling. Ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Kontakt:
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henvendelse til Styrelseschef Niccolai Odgaard Jensen, noje@nanoq.gl

Ansøgninger:
Med oplysninger relevante eksamenspapirer, tidligere beskæftigelse og eventuelle udtalelser

Fremsendes til:
aua@nanoq.gl emnefelt ”Koordinerende tolk”

Forbruger- og Konkurrencestyrelsen
Postboks 689
Imaneq 29, 1. sal
3900 Nuuk

Ansøgningsfrist den 15. januar 2017

Søg stillingen online