Gå til hovedindhold
111

Aftentolk søges Kirurgisk område på Dronning Ingrids Hospital

Tiltrædelsesdato er d. 1. januar 2019 eller efter aftale. Kan du starte tidligere vil vi gerne det.

Arbejdstiden er daglig fra kl. 14.00 – 22.00

Er du interesseret i at sikre god kommunikation mellem patienter og personale?

Kommunikation er et vigtigt redskab i forhold til Sundhedsvæsenets mission om at opnå borgernær sundhed og øget livskvalitet for alle. Vi søger derfor en tolk til at hjælpe personale med at få en god dialog med patienterne.

Du bliver fysisk og organisatorisk placeret på DIH Kirurgisk Område, og refererer fagligt til den Koordinerende cheftolk på Dronning Ingrids Hospital og administrativt til den ledende lægesekretær.

 

Vi tilbyder

  • En hverdag med meget afveksling
  • Drift, kvalitetssikrings- samt udviklingsopgaver
  • Medindflydelse omkring at sikre et højt informationsniveau og et stærkt kollegialt samarbejde
  • Medlemskab af en aktiv personaleforening

 

Vi forventer at du

  • Er uddannet tolk/oversætter eller har lignende erfaring
  • Har bred erfaring med tolke arbejdet
  • Har gode samarbejdsevner, fleksibilitet og stabilitet
  • Kan skabe god patientkontakt
  • Serviceminded – medvirke til et godt arbejdsklima
  • Erfaring fra sundhedsvæsenet er en fordel
  • IT på brugerniveau

 

Arbejdsopgaver

  • Tolkefunktion i forbindelse med undersøgelser og behandling
  • Fremfinde og arkivere journaler og anden patientmateriale

 

Nuuk

I Nuuk er storby og natur samlet ét sted. Her er mange spisemuligheder og kulturelle oplevelser, ligesom du hurtigt er ude i fjeldet eller inde i fjorden. Om vinteren er nordlys en del af din hverdag, ligesom du også kan stå på både langrend og alpin ski. Om sommeren er dagene lange og fritiden kan bruges på at vandre eller du kan sejle ind i fjorden og fiske, se sæler og hvaler.

 

Statsborgerskab

Såfremt du ikke er nordisk statsborger, gøres der opmærksom på, at man skal have gyldig opholds- og arbejdstilladelse for at kunne arbejde i Grønland. Opholds- og arbejdstilladelse kan først ansøges ved aftalt ansættelse, hvor ansættelsen er betinget af, at man opnår gyldig tilladelse.

 

Rejse- og boligforhold

Ved vikariater ydes der for den ansatte fri til - og fratrædelsesrejse.

Der ydes fri til- og fratrædelsesrejse efter gældende overenskomst.

 

Der vil til stillingen kunne anvises bolig efter gældende regler. Husleje og boligstandard kan variere afhængigt af boligens alder, ejerforhold mv. Der kan være ventetid på anvisning af permanent personalebolig, hvorfor der kan ske indkvartering vakant. Der kan være varierende afstand til arbejdsstedet.

Løn og ansættelse

Stillingen aflønnes i henhold til gældende overenskomst. Find din overenskomst her.

http://www.gjob.gl/Praktiske-forhold/Overenskomster

 

Ansøgning

Ansøgning bilagt kopi af relevante bilag skal sendes i PDF-format gennem Sundhedsvæsenets rekrutteringssystem  http://www.gjob.dk/Sogjob/Stillingsbeskrivelse?VID=201811526

 

Ansøgningsfrist: d. 26 november 2018.

Ansættelsessamtaler afholdes d. 28. og 29. november 2018.

Kontakt

Information om stillingen kan indhentes ved koordinerende tolk Daniel Blytmann på e-mail DABL@PEQQIK.GL eller på tlf.: +299 34 45 91. Alternativt til ledende lægesekretær Lone Rohde e-mail LORO@peqqik.gl

Generelle oplysninger om løn og ansættelsesforhold kan desuden fås ved henvendelse til personalekonsulent Erik Egede på tlf. +299 334 46 81 eller e-mail: EREG@PEQQIK.GL
 

Det Grønlandske Sundhedsvæsen er en røgfri arbejdsplads.